איך לקרוא בדיקת דם: הסבר תוצאות בשפה פשוטה

"תרגום" של בדיקת דם יכול להיות שני דברים: להפוך שפה רפואית למילים שמבינים, או לקרוא תוצאות בשפה שלכם. Analytia עוזרת בשניהם, סמן אחרי סמן.

פתחו חשבון חינמי

מז'רגון לשפה פשוטה

לכל סמן יש הסבר קצר על מה הוא מודד ומה יכול להיות פירוש של ערך גבוה או נמוך, בלי קיצורים קליניים. אפשר לקרוא את אותם טקסטים לבדיקות נפוצות בדפי בדיקות הדם המוסברות.

בשפה שלכם

Analytia וההסברים על הסמנים זמינים באנגלית, עברית, ערבית וספרדית. החלפת שפה משנה את הממשק ואת ההסברים, ובשפות הנכתבות מימין לשמאל הפריסה מותאמת.

מה היא לא עושה

Analytia אינה מתרגמת מסמך דוח מעבדה שלם משפה לשפה. מזינים או מייבאים את הערכים, ואז כל סמן מוסבר בשפה שבחרתם. למונחים רפואיים יש לעיתים ניואנסים מקומיים, ולכן כל דבר חשוב כדאי לאשר מול הרופא.

דוגמה: תוצאה אחת, שלוש שאלות

  • מה זה? ההסבר אומר מה הסמן מודד.
  • האם זה בטווח? רואים את טווח הייחוס ואיפה הערך שלכם נמצא.
  • מה יכול להיות פירוש של ערך גבוה או נמוך? סיבות אפשריות בשפה פשוטה, עם הערה מתי לפנות לרופא.

שאלות נפוצות

איך מבינים תוצאות של בדיקת דם?

מוצאים כל סמן, רואים מה הוא מודד, משווים את הערך שלכם לטווח המודפס בדוח, ומסתכלים על תוצאות קודמות. אחר כך מדברים עם הרופא על כל מה שמחוץ לטווח.

אילו שפות נתמכות?

אנגלית, עברית, ערבית וספרדית.

האם אפשר לתרגם את כל דוח ה-PDF?

לא. האפליקציה מסבירה כל סמן בשפה שלכם ואינה מתרגמת את המסמך.

התחילו עם התוצאות שלכם

חינם להתחלה. ערכי המעבדה שלכם נשארים על המכשיר שלכם, וללא פרסומות.

פתחו חשבון חינמי

בדיקות דם קשורות

תוצאות ספציפיות

עוד מדריכים